franstalig pv na snelheidsovertreding

[woody]

onlangs ben ik op franstalig gebied geflitst.(zelf ben ik woonachtig in vlaanderen en vlaamstalig) de pv stak recent in de bus. deze was helemaal in het frans opgesteld. ben ik verplicht om hier op in te gaan daar ik de franse taal onmachtig ben. kan ik een vertaling eisen en hoe doe ik dit dan? de overtreding is vastgesteld op 19 februari en het pv stak op 8 maart in de bus. is deze termijn ook niet te lang?
alvast bedankt voor de reacties.

[Johan Casier]

Welkom woody.

Deze procedure is geregeld volgens de taalwetgeving.
Het is voorzien dat voor een overtreding - die begaan werd in het franstalig landsgedeelte - alle briefwisseling (afschrift pv - voorstel onmiddellijke inning - voorstel minnelijke schikking - dagvaarding) in de franse taal gebeurt. Dit is dus zekerlijk geen basis om de overtreding of om de procedure aan te vechten.
Wanneer je de briefwisseling niet begrijpt (om welke reden dan ook), dan kan je hiervoor terecht bij bv. de lokale politie.

Zie ook deze uiteenzetting : Bevoegdheid van politieagenten en de bewijswaarde van een pv.